SPA

Massage allows us to completely relax, forget about our worries, and gain the energy we need for everyday life. A gentle massage provides a moment of well-deserved relaxation.

Massage allows us to completely relax, forget about our worries, and gain the energy we need for everyday life. A gentle massage provides a moment of well-deserved relaxation.

Classic massage improves metabolism, regulates blood circulation, and improves the appearance of the skin, providing it with better oxygenation and blood supply. It not only relaxes muscles but also relieves tension and pain.

Classic massage improves metabolism, regulates blood circulation, and improves the appearance of the skin, providing it with better oxygenation and blood supply. It not only relaxes muscles but also relieves tension and pain.

It is perfect as an anti-cellulite treatment, firming and shaping the body, as well as reducing muscle tension that causes, for example, back pain.

It is perfect as an anti-cellulite treatment, firming and shaping the body, as well as reducing muscle tension that causes, for example, back pain.

Considered one of the most enjoyable massages, the combination of relaxation massage techniques and natural balms with shea butter allows for maximum relaxation and relief, while also having a beneficial effect on the skin.

Considered one of the most enjoyable massages, the combination of relaxation massage techniques and natural balms with shea butter allows for maximum relaxation and relief, while also having a beneficial effect on the skin.

Jest on wykonywany techniką, która intensywnie dotlenia skórę, otwiera pory, likwiduje martwy naskórek, a także usuwa toksyny

Masaż ten jest idealny dla osób, które:

chcą oczyścić organizm z toksyn

odczuwają sztywność mięśni

chcą pozbyć się zrogowaciałego naskórka 

Zabieg składa się z dwóch części:
- masaż pleców, oraz nóg (40 min)
- prysznic

Jest on wykonywany techniką, która intensywnie dotlenia skórę, otwiera pory, likwiduje martwy naskórek, a także usuwa toksyny

Masaż ten jest idealny dla osób, które:

chcą oczyścić organizm z toksyn

odczuwają sztywność mięśni

chcą pozbyć się zrogowaciałego naskórka 

Zabieg składa się z dwóch części:
Masaż ciała (70 min)
prysznic (10 min)

Chocolate is rich in iron, magnesium, zinc, calcium, theobromine, and caffeine. These substances stimulate blood circulation in the skin, bind water, and smooth the complexion. A massage with the sweet aroma of hot chocolate instantly puts you in a great mood, relaxes you, and puts you in a positive mood.

Wyjątkowy rytuał oparty na holistycznym podejściu do ciała i umysłu.

Łączy masaż całego ciała z masażem głowy, stóp oraz twarzy, zapewniając głęboki relaks i regenerację.

Zabieg w większości wykonywany jest z użyciem naturalnego oleju kokosowego, który odżywia skórę i potęguje uczucie odprężenia.

An ideal massage for those burdened by everyday worries, stress, fatigue, muscle tension, and pain. The massage is performed using basalt stones of volcanic origin.

An ideal massage for those burdened by everyday worries, stress, fatigue, muscle tension, and pain. The massage is performed using basalt stones of volcanic origin.

It improves blood circulation, effectively eliminating headaches and fatigue. Furthermore, this type of massage strengthens hair and makes it better nourished.

Foot massage is a form of healing and relaxation. It's one of the most enjoyable treatments, bringing the body into a state of relaxation.

Jeżeli Twoja skóra jest sucha, odwodniona i chcesz nadać jej elastyczności, peeling kawitacyjny i sonoforeza to zabiegi, które mogą Ci pomóc. Dzięki zastosowaniu ultradźwięków gwarantują skuteczne usuwanie naskórka i wprowadzają do głębszych warstw skóry substancje odżywcze.Dodatkowym atutem zabiegu jest nałożenie maski algowej ,który nawilży skórę i nada jej promiennego blasku.

Skoncentrowany zabieg rozświetlający i przywracający skórze blask

Całoroczny zabieg polecany w każdym wieku ,dla każdego typu cery odwodnionej i pozbawionej energii. Natychmiast po zabiegu spektakularny efekt rozświetlenia, rozjaśnienia kolorytu ,gładkości oraz pełnej blasku i młodo wyglądającej skóry.

Regenerujący zabieg obkurczający naczynka

Regenerujący zabieg przeciw niedoskonałościom skóry. Zabieg dedykowany do skóry zanieczyszczonej,tłustej i mieszanej jako skuteczna terapia anti-acne na niedoskonałości skóry. Wykazuje działanie przeciwtrądzikowe,reguluje wydzielanie sebum, działa złuszczająco oraz wygładza i odmładza wygląd skóry.

Wieloetapowy, manualny zabieg pielęgnacyjny skoncentrowany na dogłębnym oczyszczeniu, nawilżeniu i odżywieniu skóry twarzy, szyi oraz dekoltu.

Zabieg wykonywany jest głównie z wykorzystaniem wysokiej jakości kosmetyków Medestelle, zapewniających widoczne efekty i komfort pielęgnacji.

Wieloetapowy, manualny zabieg pielęgnacyjny skoncentrowany na dogłębnym oczyszczeniu, nawilżeniu i odżywieniu skóry twarzy, szyi oraz dekoltu.

Zabieg wykonywany jest głównie z wykorzystaniem wysokiej jakości kosmetyków Medestelle, zapewniających widoczne efekty i komfort pielęgnacji.

It's a great way to relax for busy and tired people. It soothes the skin of the face, neck and decolletage, improves skin tone and perfectly oxygenates, elasticizes and smoothes.

This treatment cleanses, smoothes and refreashes the skin, exfoliates calloused epidermis and eliminate cellulite. Natural oils conained in the peeling nourish and regenerate the skin.

Zabieg dedykowany zarówno mężczyznom i kobietom potrzebującym szybkiego i efektywnego odprężenia. Peeling doskonale złuszczy zrogowaciały naskórek, natomiast ciepłe masło Shea doskonale odżywi i nawilży skórę.

Zabieg dedykowany zarówno mężczyznom i kobietom potrzebującym szybkiego i efektywnego odprężenia. Peeling doskonale złuszczy zrogowaciały naskórek, natomiast masaż na podgrzanym balsamie z masłem Shea zniweluje uczucie napięcia i stresu, doskonale odżywi i nawilży skórę.

Stress, the daily grind, a myriad of responsibilities, computer work, and tense neck, shoulder, and arm muscles that often result in headaches... If this sounds familiar, this is the answer you're looking for. It begins with a head massage, followed by a back massage with particular focus on the neck, shoulder, and arms. The ritual is completed with a relaxing foot massage. This treatment wonderfully loosens tense muscles, bringing relief and relaxation.

This gold-based facial and body therapy was created for the intensive care of mature skin. This multi-step treatment, consisting of a peel, a body mask combined with a facial massage, and a full-body massage, leaves skin perfectly regenerated, radiant, silky smooth, and firm.

Rytuał składa się z peelingu szczotką do masażu, odżywczej maski do ciała, relaksacyjnego masażu twarzy i rozluźniającego masażu klasycznego połączonego z masażem stóp.

Treatment for dry, tired hands. 

Nourishing and hydrating treatment for feet

The package includes:
• Shea butter massage for two (50 minutes),
• Face massage for two (25 minutes),
• Paraffin hand treatment for two combined with a salt cave session (45 minutes),
• Unlimited access to the Wellness Area.

The package includes:
• 50-minute anti-stress ritual,
• nourishing face mask combined with a 45-minute salt cave session,
• unlimited access to the Wellness Area.

Masaż Miodem z Lokalnej Pasieki 80'

Odżywcza Maseczka na Twarz 45' połaczona z seansem w Grocie Solnej

Strefa Wellness bez ograniczeń czasowych

Masaż Hugo 80'

Zabieg Parafinowy Dłoni 45' połączony z seansem w Grocie Solnej

Strefa Wellness bez ograniczeń czesowych

Dodaj aromat do oliwki do masażu!

Dołóż maseczkę na twarz do zabiegu!

Zabiegi podwójne odbywają się w każdy piątek oraz sobotę. 

Przy wyborze podwójnych jednakowych masaży, zabiegów i rytuałów lub zabiegów na twarz obowiązuje zniżka -20zł

Nowe karnety zniżkowe w SPA Hotelu Hugo
Zadbaj o ciało i umysł — regularnie, korzystnie i bez pośpiechu.

Wybierz idealny pakiet dla siebie:
✨ 3 wejścia – 5% zniżki – ważny 3 miesiące
✨ 6 wejść – 10% zniżki – ważny 6 miesięcy
✨ 12 wejść – 15% zniżki – ważny 12 miesięcy

Relaksuj się tak, jak lubisz – częściej i taniej.
Karnet obejmuje wybrane masaże i zabiegi SPA.
Zabiegi w ramach karnetu nie podlegają wymianie na inne usługi ani na środki pieniężne.

Dostępne w recepcji SPA Hotelu Hugo.

The best gift is the unexpected and original. So if you do not have an idea for it, we have prepared for you gift vouchers that you can give to your relatives at any opportunity.

The SPA voucher is a set of treatments chosen and composed by you, but if it is difficult for you to decide which one to choose, you can use the exact value voucher.

Vouchers worth up to PLN 170 are given in an envelope, and above this amount in a cream or red gift box.

Pass entitling to 10 sessions in a salt cave for 45 minutes valid for 3 months from the date of sale.

Tuesday - 6PM

Wednesday - 5PM

Thursday- 06:00 PM

Reservation of place is required.

Tuesday 18:00

Wednesday 17:00

Thursday 18:00

The pass is valid for 3 months.

Reservation of place is required

The voucher entitles you to enter 4 times the Wellness Zone without any time limit (within opening hours) valid for 3 months from the date of sale.

The voucher entitles you to enter 8 times the Wellness Zone without any time limit (within opening hours) valid for 3 months from the date of sale.

The pass entitles you to 10 sauna entries (10 x 2 hours), valid for 3 months from the date of sale.

The voucher entitles you to 10 entries (10 x 1h) to Happy Saunas in Happy Hours, which are from Monday to Friday from 04:00 PM to 06:00 PM. Pass is valid 3 months from date of sale. 

The voucher entitles you to enter 10 times the  fitness room valid for 3 months from the date of sale.

* Children from 4 to 12 years old can use the massage. The presence of a carer is required during the massage.

* Z masażu mogą skorzystać dzieci od 4 do 12 roku życia. Podczas masażu wymagana jest obecność opiekuna.

* Z masażu mogą skorzystać dzieci od 4 do 12 roku życia. Podczas masażu wymagana jest obecność opiekuna.